102.03.18 ~ 102.03.31
《抵岸》-- 挑戰「說故事劇場」的深度
文/杜思慧（樹德科技大學表演藝術系助理教授兼系主任）
出生在澳洲的移民第二代陳志勇，從父親自馬來西亞移民到澳洲的歷史裡讀出對移民故事的想像，並且融合了自己成長過程中不斷被詢問的歸屬問題，創作出獲獎無數的繪本作品《抵岸》（The Arrival）。而當這繪本被做為禮物送到紐西蘭紅躍劇團（Red Leap Theatre）聯合藝術總堅凱特．帕克（Kate Parker）的手裡時，也開啟了它被改編為劇場作品的旅程。
故事男主角為了更好的家庭生活，不得不離開心愛的妻女，獨身前往新世界尋工。正以為這是一部辛酸的移民史時，載著男主角的熱氣球卻以流動的畫面帶出了這新世界的奇幻異想；新世界裡有著長相奇異的各式花朵、動物，不同的食物或生活習性，男主角甚至和一個狀似老鼠的可愛生物成了朋友，陪著他度過思念家人的漫長夜晚。在這旅程中他漸漸地從聽不懂、看起來困惑的新環境中適應，並且一直保持好奇的心情擁抱新事物，更透過新認識的朋友口中聽到了不同的移民故事。而最後，熱氣球不僅帶來了家裡音訊，也帶來了思念已久的妻女…。
劇場和繪本的結合就好像是一篇會流動的詩，而肢體、舞蹈、光影、偶和物件則是這詩篇裡的文字。這些文字交錯進行，剛開始看時以為又是另個擅用此番劇場語彙的西方劇團，再細看下去才發現這個幾乎沒有語言的「說故事劇場」將夢想帶入了另個層次的想像。這讓我想起多年前駐村澳洲的經驗，那是個需要生活後才能深入感受的南方大陸，不是西方或東方，而是一個充滿驚喜、活力與想像力的國度。
文/杜思慧（樹德科技大學表演藝術系助理教授兼系主任）
出生在澳洲的移民第二代陳志勇，從父親自馬來西亞移民到澳洲的歷史裡讀出對移民故事的想像，並且融合了自己成長過程中不斷被詢問的歸屬問題，創作出獲獎無數的繪本作品《抵岸》（The Arrival）。而當這繪本被做為禮物送到紐西蘭紅躍劇團（Red Leap Theatre）聯合藝術總堅凱特．帕克（Kate Parker）的手裡時，也開啟了它被改編為劇場作品的旅程。
故事男主角為了更好的家庭生活，不得不離開心愛的妻女，獨身前往新世界尋工。正以為這是一部辛酸的移民史時，載著男主角的熱氣球卻以流動的畫面帶出了這新世界的奇幻異想；新世界裡有著長相奇異的各式花朵、動物，不同的食物或生活習性，男主角甚至和一個狀似老鼠的可愛生物成了朋友，陪著他度過思念家人的漫長夜晚。在這旅程中他漸漸地從聽不懂、看起來困惑的新環境中適應，並且一直保持好奇的心情擁抱新事物，更透過新認識的朋友口中聽到了不同的移民故事。而最後，熱氣球不僅帶來了家裡音訊，也帶來了思念已久的妻女…。
劇場和繪本的結合就好像是一篇會流動的詩，而肢體、舞蹈、光影、偶和物件則是這詩篇裡的文字。這些文字交錯進行，剛開始看時以為又是另個擅用此番劇場語彙的西方劇團，再細看下去才發現這個幾乎沒有語言的「說故事劇場」將夢想帶入了另個層次的想像。這讓我想起多年前駐村澳洲的經驗，那是個需要生活後才能深入感受的南方大陸，不是西方或東方，而是一個充滿驚喜、活力與想像力的國度。
轉貼自「高雄文化春天藝術節網站」：
http://www.ksaf.com.tw/home02.aspx?ID=$2001&IDK=2&EXEC=D&DATA=157&AP=$2001_HISTORY-0
沒有留言:
張貼留言